Jerusalem National Sound Archives placement: YCD2980/4 A lyrical song in a pastoral scene: the young maiden with her basket gathering flowers in the garden, the young lad so handsome he resembles the moon. Text: Oh que hermosa hija Que abasha la guerta Con un sestico a cojer la flor Veo un venir Non puedo ir Me torno atras por verta ti Oh que hermoso, hermoso mancebo Oh hermoso que pareces lunar Translation: Oh, what a lovely girl,
who goes down to the garden
with her little basket to gather flowers. I see her coming,
yet I cannot go;
I turn back, just to look at you. Oh, what a handsome, handsome youth,
so fair you seem like the moon.
This website was created by Orit Perlman with the collaboration and blessings of Dr. Susana Weich-Shahak in 2025