Ajugar de novia galana, a buen mazal ya la mandan, enbuenhora, ésta y otra será vuestra boda, ésta y otra. Arrecavdí yo lo que quería: ajugar de novia galana, enbuenhora, enbuenhora s'odrenó la boda, ésta y otra.
The dowry of the gallant bride, Is given to her with good luck in this good hour this and another will be your wedding, this and another. I got what I wanted: The dowry of the gallant bride, In this good hour In this good hour the wedding was arranged, this and another.
Jerusalem National Sound Archives placement: Yc1038/5 Referenced and notated in: El ciclo de la vida, pg. 189, Editorial Alpuerto, 2013 Susana Weich-Shahak. This song is sung when the dowry of the bride is being exhibited.
This website was created by Orit Perlman with the collaboration and blessings of Dr. Susana Weich-Shahak in 2025