Songs

Home /  

Songs

Sephardic songs accompanied life from beginning to end—love and courtship, pregnancy, childbirth, weddings, and mourning. They also marked the yearly cycle with songs rooted in Jewish traditions and historical events.
Ladino, originating from 15th-century Castilian Spanish, was the language of Jews expelled from Spain in 1492. As they dispersed across the Mediterranean, Ladino song absorbed local linguistic and musical influences.
There are two main dialects:
Ladino (Español) – Spoken in Turkey, Greece, Sarajevo, Bulgaria, Rhodes, and beyond.
Haketia – The dialect of northern Morocco.

Filters

Filters
Song
Academic title
Congregation
Genre
Life Cycle
Yearly Cycle
Lyric/love Songs
Informant / Performers
Lyrics A cazar iba el caballero, a cazar como solía, los perros le iban cazando, el halcón perdido iba. ¿Dónde le cogió la noche? en una oscura montiña, donde canta la leona y el león...
From Ventanas Altas de Saloniki, 2013. This song in the rhythm of a habanera, presents a coquetish and flirtatious woman who comments on her suitors young and old. This version was partially based on a...
From Arboleras vol. 3, Sephardic songs from the 20th century, 2000 This song in the rhythm of a habanera, presents a coquetish and flirtatious woman who comments on her suitors young and old. This version...
From Arboleras vol. 1 - Sephardic cancionero and coplas oral tradition,1996
Jerusalem National Sound Archives placement: Yc 930/26 Referenced and notated in: El ciclo de la vida, pg. 291, Editorial Alpuerto, 2013 Susana Weich-Shahak. A mourning song sung when a young girl meets her death.
Jerusalem National Sound Archives placement: Y 2774/18 Referenced and notated in: El ciclo de la vida, pg. 172, Editorial Alpuerto, 2013 Susana Weich-Shahak. This is nocturnal love song of tenderness and stealth, where the young...
From Morenika Izmirlia - Judeo-Spanish songs from Smyrna, 2020 This is nocturnal duet is a love song of tenderness and stealth, where the young lover pleads to be let in before dawn, while the girl...
From Arboleras - De las altas mares, Ecos Sefardies de la isle de Rodas, cd1, 2009   The text of this well known lyrical song consists of a dialogue in which the bride heaps difficulties...
From Arboleras Vol. 2 - Romances Sefardies Tradicion Oral
From Arboleras - De las altas mares, Ecos Sefardies de la isle de Rodas, cd 2, 2009
Jerusalem National Sound Archives placement: NSA Y5479/3 Referenced and notated in: Romansero Sefardi de Oriente Editorial Alpuerto S.A. 2010 Susana Weich-Shahak
Jerusalem National Sound Archives placement: Y2091/8. Referenced and notated in: El ciclo de la vida, pg. 228, Editorial Alpuerto, 2013 Susana Weich-Shahak. This wedding cantiga is a dialogue between the bride and those calling her...