HomeSongs

Si habeis comido

Si habeis comido

Description

Jerusalem National Sound Archives placement: Y6128/1
Referenced and notated in: El ciclo de la vida, pg. 249, Editorial Alpuerto, 2013 Susana Weich-Shahak.

In this song the mother of the bride asks forgiveness from the guests if they have not eaten sufficiently.

Lyrics:
S' habes comida como es la razón,
la patrona de la casa vos demanda pedrón;
no comites nada;
No comites nada, lindo mancebos,
berah vos haga.

Translation:
If you have eaten as is proper,
the lady of the house asks your forgiveness;
if you have not eaten anything
if you have not eaten anything, handsome young men,
may you be blessed.

Details